ラブ・アクチュアリー (DHC完全字幕シリーズ)

Book - 単行本 DHC 発売日 : 2004-01 通常24時間以内に発送 価格 : ￥ 1,260 新品/中古価格 : ￥ 750 より

楽天市場で探す

■商品情報

■この商品が一緒に売れています

• ラブ・アクチュアリー [DVD]
• ラブ・アクチュアリー [DVD]
• Love Actually (Penguin Longman Penguin Readers)
• アバウト・ア・ボーイ (名作映画完全セリフ集スクリーンプレイ・シリーズ)
• 恋は邪魔者 (DHC完全字幕シリーズ)

■レビュー - 平均評価(５段階)

日常会話の翻訳の勉強にはいいかも 2007-08-09
映像翻訳家ではなく、普通の翻訳家が訳しているようなので、実際の映像についている戸田奈津子の訳の方が気が利いてると言わざるを得ない部分は多々あります。
でも、イギリスの日常会話を勉強するにはいいと思

イギリス英語を勉強したい人に。 2004-12-23
イギリス英語・口語英語を勉強したいと思う人には、お勧めの本です。
私は基本的に映画のDVDを見ながら、この本をみて発音などの勉強に使っています。
本の両サイドに、字幕訳や用語チェックの項目があり、中央

　I was a bit lost(私はやや当惑した。) 2004-03-10
　登場人物が非常に多いので、会話とシーンが頭の中で整理しきれずイメージがわきにくいので、英文、対訳、字幕訳を読むのに苦労しました。もし人物関連図やストーリーダイジェストがなければ、☆一個減点といったと

戸田御大も真っ青の 2004-02-29
新首相がダウニング街１０に到着。
手を振って群集に応える。直後彼は言う。手を振りながら。
I must work on my wave.

この本の、この部分の対訳そして字幕は
「高まりを維持しなくちゃ」「好調を維持せねば」[

LOVELY 2004-02-17
イギリス＆イギリス英語好きな人には絶対お勧めです。イギリスのスラングや,ならではの表現満載です。言葉だけではなく,イギリスの日常や文化なども知ることができます。本編の前にあるコラム,プロフィールもなかなか

■リストマニア(公開ブックマークコレクション)

• ラブアクチュアリー関連

■くちこみ掲示板 - この商品に関する話題なら自由に書き込んで下さい。